Japanese Environment

日本語環境

FreeBSDで日本語環境を構築するさい、使用するエディタと漢字変換エンジンで、それぞれ2派に大別できる。 僕は、jvim + kinput2 + Canna 派なので、これを中心に解説する。
Mule + Canna を検討中。

共通環境

  1. パッケージインストールできるものをインストールする。 
    	jp-less-290         less + zcat + ISO-2022 - a pager similar to more and pg
	jp-nkf-1.62         Network Kanji code conversion Filter
	jp-Canna-3.2.2      Kana-Kanji conversion system
	jp-ckinput2-2.0.1   An input server of Japanese text (Canna version)
	jp-kterm-6.2.0      An xterm that speaks Japanese
	jp-kon-0994e        A kanji console.

	注）実際のファイル名は jp-less-290.tgz 等

	Usage:
    	pkg_add jp-less-290.tgz
  2. jlessの日本語コードをEUCに設定する。 
    ~/.cshrc に以下を追加。
setenv LANG ja_JP.EUC
  3. Cannaserverの起動は、以下で起動時に自動的に行われる。 
    /usr/local/etc/rc.d/canna.sh*
  4. kinput2の設定。 
    ~/.xsession の最終行以外に以下を追加。
^^^^^^^^^^      
kinput2 -canna &
  5. KTerm の設定 
    ~/.Xdefaults に以下を追加

KTerm*kanjiMode:        euc

KTerm*vt100*translations: #override \
Shift<Key>space: begin-conversion(_JAPANESE_CONVERSION)
KTerm*allowSendEvents:  true

これで、Shift+SpaceKeyで、kinput2 + Cannaが起動する。
  6. jp-kon-0994e で、コンソールで日本語を扱える。 
    	Alt + Ctrl + F1 (or F2 or F3)でコンソールへ
	ログインして、

	% kon

	終了するには、Ctrl+D or exit
	X への復帰は、Ctrl + Alt + F4

jvim の インストール

jvimをインストールします。 ソースを入手します。現在は、 
jvim2.0r+onew2.2.10.tar.gz
が最新と思われます。 適当なディレクトリで展開します。 
% mkdir JVIM
% tar zxvf jvim2.0r+onew2.2.10.tar.gz -C JVIM
JVIM/README をよく読みます。 X 上で、kinput2 を使って漢字入力する際は onew は必要有りません。

onewを使う場合

Canna を使うので 
% cd onew
% cp ONEW_CONF.default ONEW_CONF
で、コピーしてONEW_CONF を変更します。 PATHの設定がおそらく違うので修正します。 
% make
% cd ../jvim2.0r/src
% cp makefile.junx Makefile
README.jvim をよく読み、Makefile を変更します。 
#>>>>> ONEW specific options
#JPDEF = -DONEW -DWNN_ISDIR             # Wnn + Canna / Onew
#JPLIB = -lonew -ljd -lcanna            # Wnn + Canna / Onew
JPDEF = -DONEW                          # Canna / Onew
JPLIB = -lonew -lcanna                  # Canna / Onew
#JPDEF = -DONEW -DWNN_ISDIR             # Wnn / Onew
#JPLIB = -lonew -ljd                    # Wnn / Onew
#JPDEF=                                 # no Onew
#JPLIB=                                 # no Onew
Cannaを使う設定にします。 
% make euc
% make install
以上で終了です。onewとkonでコンソールでも日本語が使えます。 ただし、onewの起動は Ctrl + ] になっていまいます。(原因調査中)

onewを使わない場合(kinput2を使う)

onew を使わないように、コピーしたJVIM/jvim2.0r/src/Makefileを変更します。 
#>>>>> ONEW specific options
#JPDEF = -DONEW -DWNN_ISDIR             # Wnn + Canna / Onew
#JPLIB = -lonew -ljd -lcanna            # Wnn + Canna / Onew
#JPDEF = -DONEW                         # Canna / Onew
#JPLIB = -lonew -lcanna                 # Canna / Onew
#JPDEF = -DONEW -DWNN_ISDIR             # Wnn / Onew
#JPLIB = -lonew -ljd                    # Wnn / Onew
JPDEF=                                  # no Onew
JPLIB=                                  # no Onew

% make euc
% make install
以上で終了です。kinput2はX上で動くので、 この場合コンソールで日本語の入力はできません。

topへ