XIpmsg

step2: ports を使っても使わなくても良いので、コンパイル＆インストールす る。

step3: xipmsg を起動する。

ただし、FreeBSD2.2.Xで漢字が出ない場合は参考:2のページの指示に従う。
また、XFree3.3.1を使っている場合、リソースのfontSetの書き方が厳密になっ ているため以下のように修正が必要である。

/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults
*** XIpmsg.org  Wed Jan 21 13:21:58 1998
--- XIpmsg      Wed Jan 21 13:21:58 1998
***************
*** 69,78 ****
   (Message + name + zone) must lesser than 256 bytes
  
  *fontSet:\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-iso8859-1,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-jisx0201.1976-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-jisx0208.1983-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-jisx0212.1990-*
  
  *Command.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
  *Toggle.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
--- 69,78 ----
   (Message + name + zone) must lesser than 256 bytes
  
  *fontSet:\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-jisx0212.1990-*
  
  *Command.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
  *Toggle.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*



/usr/X11R6/lib/X11/ja_JP.EUC/app-defaults
*** XIpmsg.org  Wed Jan 21 13:22:21 1998
--- XIpmsg      Wed Jan 21 13:22:51 1998
***************
*** 78,87 ****
  *ok.label: あっそ
  
  *fontSet:\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-iso8859-1,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-jisx0201.1976-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-jisx0208.1983-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-jisx0212.1990-*
  
  !*Command.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
  !*Toggle.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
--- 78,87 ----
  *ok.label: あっそ
  
  *fontSet:\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*,\
!  -*-fixed-medium-r-*--14-*-*-*-*-*-jisx0212.1990-*
  
  !*Command.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
  !*Toggle.fontSet: -*-fixed-bold-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*